Taget från Världen Idags hemsida:
Tu skalt icke liggia när Drängiar såsom när enne qwinno Ty thet är een styggelse: Och de skola bådhen dödhen döö Theras blodh ware öfwer them.
Ok, nej det var inte från världen idags hemsida. Däremot kommer texten ovan från Landslagen från 1608. Texten ovan är ett tillägg som Karl IX ville ha med.
Det har hänt en del i alla fall 